В този епизод на EmpowerMigra разглеждамевъпрос, който много хора подценяват:

Защо младите хора с мигрантски произходимат по-малки шансове за получаване на място в професионалното обучение – дорипри еднакви оценки и квалификации?

Разглеждаме изследване на Федералнияинститут за професионално образование, което анализира именно този проблем.Резултатите са ясни:

Бариерите не започват едва на пазара натруда, а вече при влизането в системата на професионалното обучение.

Дори при сравними училищни резултатимладите хора с мигрантски произход имат по-малки шансове за получаване на мястов обучението. Много от тях първоначално попадат в така наречената „преходнасистема“. Социалните мрежи и произходът играят роля – но не обясняват напълнотези различия.

Остава един неудобен извод:

Достъпът до пазара на труда не е самовъпрос на постижения, но и на структури и възможности.

Този епизод обяснява изследването поразбираем начин – и накрая поставя централния въпрос:

Ако не всички имат равни шансове – колкосправедлива е системата наистина?

EmpowerMigra – разбирането започва съсслушане.

Източник:

Beicht, U., & Granato, M. (2011).Prekäre Übergänge vermeiden – Potenziale nutzen. Junge Frauen und Männer mitMigrationshintergrund an der Schwelle von der Schule zur Ausbildung.Friedrich-Ebert-Stiftung.