Crossover! The episode that activated a legion of Star Trek fans. What's better than one Kira? Well, two Kiras, of course! Also, there's commentary about the immoral nature of empires, slavery, backstabbing, etc., but hey, that's Mirror Universe, baby!

We have a YouTube Membership and a Patreon! Both get you early access to new episodes, access to the private Newbie Star Trek Discord, and a bunch of other perks!

YouTube Membership: https://www.youtube.com/channel/UClYIRsMyLf0G0ESkZw7z88w/join

Patreon: https://www.patreon.com/NewbieStarTrek

Check out our merch at https://FugitiveFrames.Store

Looking for a stylish, compact wallet that can fan out your cards with the push of a button? Get an additional 20% discount by using our offer code "NEWBIE" at https://partner.ekster.com/NewbieStarTrek2026 ! This offer stacks with other sales on the website!

Ask us a question at contact@newbiestartrek.com and we may answer it on the podcast!

Intro theme song: La Disfida by Nate Tang

"What happened during this airdate?" song: Around the Sun by Nate Tang

Catch our other projects (Would You Stay Tuned, etc.) at https://fugitiveframes.com/

0:00 - Intro (new Picard Marmoset shirts at https://FugitiveFrames.Store !)

13:06 - Around the Sun

15:44 - Sponsor (Ekster)

19:44 - Episode recap and discussion

1:24:07 - Mailbag

1:37:45 - Outro