Showing results by author "Prosper Merimee" in All Categories

Carmen - die Femme fatale, die verführerische Zigeunerin. Die gleichnamige Oper von Bizet gehört zu den meistgespielten Stücken der Operngeschichte. Grundlage für das weltberühmte Libretto war Mérimées 1847 erschienene Novelle. In ihr erzählt der Autor die Geschichte des Wächters Don José, der in einer Tabakmanufaktur in Sevilla auf die Zigeunerin Carmen trifft. Ihren Warnungen zum Trotz verliebt er sich in die schöne Vagabundin und ist ihr fortan verfallen.

À la fois récit d'aventures et roman anthropologique, "Colombá" nous conte dans un style dépouillé et direct, l'histoire d'une vendetta, dont le principal protagoniste est assurément l'île de Beauté, ses mœurs, ses pierres, ses paysages. Le lieu d'action est peu à peu transfiguré en continent des origines, en siège archétypal de la "pure nature" de l'homme.

Après la chute de l'Empire, Orso Della Rebbia, officier et gentilhomme corse, rentre au pays. Son père a été assassiné deux ans auparavant, mais Orso, influencé par les mœurs continentales, débarque sans intention agressive, tout occupé par l'intérêt qu'il porte à une jeune anglaise rencontrée sur le bateau. Mais la Corse - ses traditions, sa singularité et surtout sa coutume vengeresse, la "vendetta" - l'attend en la personne de sa jeune sœur Colomba.

Pierre Bellemare trouve dans les récits du XIXe, publiés pour bon nombre d'entre eux dans les revues et les journaux de l'époque, l'occasion de nous faire réentendre une voix qu'on associe volontiers à l'esprit de la narration populaire.

À la fois récit d'aventures et roman anthropologique, "Colomba" nous conte dans un style dépouillé et direct, l'histoire d'une vendetta, dont le principal protagoniste est assurément l'île de Beauté, ses mœurs, ses pierres, ses paysages. Le lieu d'action est peu à peu transfiguré en continent des origines, en siège archétypal de la "pure nature" de l'homme.

Prosper Mérimée behandelt in seiner kleinen Komödie die Liebesaffäre der im 18. Jahrhundert so gefeierten Schauspielerin Camila Perichole mit dem Vize-König von Peru. Da die junge Künstlerin weiß, dass ihr Mäzen eine neue Staatskarosse besitzt, bittet sie ihn um die Gefälligkeit, ihr den Wagen zu überlassen. Der Vize-König hingegen, der argwöhnt, dass die Perichole ihn betrügt, verweigert ihr zunächst den Wunsch. Doch mit Charme und weiblichem Raffinement gelingt es der jungen Schauspielerin schließlich, die Wellen der Erregung zu glätten und alle Beteiligten für sich einzunehmen.

Leo und ein junge Frau, die einen schwarzen Schleier trägt, treffen Sie im Geheimen in einem Bahnhof. Sie fahren nach N. um eine Liebesnacht zu verbringen. Im Abteil befindet sich noch ein reicher Engländer. Alle logieren in N. im gleichen Gasthof und haben dort sogar die Zimmer nebeneinander. Das Liebespaar übernachtet in einem blauen Zimmer. Plötzlich hören sie einen dumpfen Schlag im Nebenzimmer. Eine rote Flüssigkeit quillt unter der Türe hervor. Das Paar ist entsetzt und vermutet das Schlimmste.

In die glutäugige Carmen, stolz und leidenschaftlich, verliebt sich Don José, bricht mit seinem bürgerlichen Leben und verlässt den Raum sozialer Normen...

En compagnie de Laurent Magnin découvrez ou redécouvrez tout le talent de Prosper Mérimée et embarquez à bord de la Galatée pour partager la destinée tragique du lieutenant Roger...

Prosper Mérimée évoque dans ce récit un séjour qu'il fit en Italie alors qu'il était étudiant. Une nuit, revenant à son hôtel, il emprunte une ruelle tortueuse ; à la hauteur d'un vieil immeuble, il est hélé par une dame inconnue qui, de la fenêtre, jette une rose à ses pieds et disparaît. Séduit par une possible aventure, le jeune homme s'informe sur l'identité de cette locataire exaltée.

Prosper Merime (1803 - 1870) - francuzskij pisatel' i perevodchik, odin iz pervyh vo Francii masterov novelly. P'esa "Zhenshhina-d'javol, ili Iskushenie Svjatogo Antonija" vhodit v sbornik "Teatr Klary Gazul'", prinesshego pervuju izvestnost' Prosperu Merime. Jeto proizvedenie molodogo pisatelja bylo svjazano s mistifikaciej, vyzvavshej nemalo tolkov. Merime vydal svoj sbornik za sochinenie nekoej - pridumannoj im - ispanskoj aktrisy i obshhestvennoj dejatel'nicy Klary Gazul'.

Prosper Merime (1803 - 1870) - francuzskij pisatel' i perevodchik, odin iz pervyh vo Francii masterov novelly. P'esa "Nebo i ad" vhodit v sbornik "Teatr Klary Gazul'", prinesshego pervuju izvestnost' Prosperu Merime. Jeto proizvedenie molodogo pisatelja bylo svjazano s mistifikaciej, vyzvavshej nemalo tolkov. Merime vydal svoj sbornik za sochinenie nekoej - pridumannoj im - ispanskoj aktrisy i obshhestvennoj dejatel'nicy Klary Gazul'.

Eta istorija proizoshla v v te vremena, kogda v stolice ispanskogo vice-korolevstva Peru gorode Lime naschityvalos' vsego pjat' karet. Ljubovnica vice-korolja Perikola, aktrisa, pevica i prosto krasavica, nepremenno dolzhna imet' odnu iz nih...

Il ricco proprietario terriero De Peyhorrade scopre delle statue di bronzo di Venere sulla sua proprietà. De Peyhorrade domanda ad un esperto di antiquariato, che esamina le statue e ne conferma il buono stato. Al suo arrivo, l'esperto è che colpito dalla bellezza di Clara, la nipote di Mr De Peyhorrade, che assomiglia in modo impressionante alla statua... Da questo libro fu tratto un film omonimo in Italiano diretto da Lamberto Bava nel 1981. Prosper Mérimée è stato uno scrittore, storico e archeologo francese.

Korsika, Anfang des 19. Jahrhunderts. Mateo Falcone ist ein respektierter und angesehener Mann und lebt zusammen mit seiner Frau und seinem Sohn Fortunato auf einem Gutshof. Als Mateo Falcone und seine Frau eines Tages aufbrechen, um nach einer Schafherde zu sehen, lassen sie ihren zehnjährigen Sohn auf dem Gut zurück. Wenig später taucht ein angeschossener Bandit auf dem Gut auf, der sich vor der Polizei verstecken möchte. Fortunato versteckt ihn daraufhin in einem Heuhaufen. Als die Polizei eintrifft, verneint Fortunato den Banditen gesehen zu haben.

Un père tue son fils après que celui-ci s'est laissé subordonner et a livré un voleur à la police. Le devoir et l'amour, la malice de l'enfance et la loi inflexible du clan s'y affrontent tragiquement. Cette nouvelle de 1829 a vu le jour dix ans avant le premier voyage de Mérimée en Corse. Pour l'élaborer, l'auteur devait s'inspirer d'un récit fort répandu et plusieurs fois rapporté par écrit, partie prenante enfin, d'une certaine « légende corse ».

Mateo Falcone who was a respected landlord living in a rocky part of Corsica frequented by fugitives, leaves the responsibility of the house to his tenyearold son Fortunato while inspecting a sheep flock. In the absence of the father, a wanted fugitive named Gianetto wants to hide in the house knowing Mateo’s reputation. Even though he hesitates in the beginning, after seeing the silver coins Gianetto offers, Fortunato accepts the new guest into the house. “Mateo Falcone” is now on Sesle Kitap.

Halikarnas Balıkçısı'nın özgün çevirisiyle Türkçeye kazandırdığı , Fransız yazar Prosper Mérimée’nin dünyaca ünlü Karmen operasının temasını oluşturan Karmen adlı kısa romanı.

There are stories that strike like a bullet—swift, precise, and inescapable. Mateo Falcone is one of them. In the sun-scorched Corsican wilderness, where honor is measured in blood and a man's word is as unyielding as the mountains, a moment of hesitation can seal one's fate. A fugitive seeking refuge, a child faced with an impossible choice, a father whose sense of justice knows no mercy—Mérimée paints a world where tradition rules with an iron grip, and betrayal, no matter how small, does not go unanswered.